sábado, 28 de marzo de 2009

Mimos con Leo...pero eso no es nada: mirad el video siguiente...Leo szeretget, de ez semmi nézzétek meg a következő videót!

Celebración del cumple de papá con titos y amigos - Apu születésnapjának ünneplése Leóékkal

Visita de los titos de Madrid - A madridi nagynéniék látogatása

Han venido los titos Ana y Jesús desde Madrid a visitarme! La verdad es que han venido tres porque el primito Jesús está dentro de la tita. Dicen que cuando vaya a España ya habrá nacido. Me han traido muchos regalos de parte de amigos también, así que muchísimas gracias a todos! Eljöttek Madridból meglátogatni Ana és Jesús . Az az igazság, hogy valójában hárman jöttek, mert az Ana hasában ott van a Jesús unokaöcsi...azt mondják, hogy nyáron Spanyolországban már láthatom élőben is! Sok ajándékot hoztak! Mindenkinek köszönöm!

La tita me cogió mucho...se ve que ya se está preparando para ser madre ella también. Az Ana nagynéni sokat szeretgetet és felvett engem...látszik, hogy nemsokára ő is anya lesz.

Momentos felices con mamá! Boldog pillanatok anyuval

Día del Padre - apák napja

vaya festival lleva papi: primero su santo, después su cumple, y ahora DIA del PADRE!!! con la ayuda de mami le he dado una sorpresa: cuando me cambió me encontró así! ;))) micsoda ünnep sorozata van az apunak: először a névnapja, majd a szülinapja, 19-én pedig Apáknapja! Anyu segítségével egy meglepetést készítettünk: amikor kicserléte a pelusomat, így talált engem! ;)))

miércoles, 11 de marzo de 2009

Cosillas burocráticas - Papírmunka

Desde hoy soy oficialmente ciudadana española también! He ido con mamá a la embajada donde me han registrado...Cuántas cosillas aquí fuera...mientras estaba en mamá todo parecía mucho más fácil...ahora por ejemplo estoy esperando mi pasaporte! Pero antes, por supuesto, papá me tenía que sacar una foto que no era nada fácil: no podía ni sonreír, ni sacar la lengua, ni cerrar los ojos, ni poner los brazos. Aquí estoy probando varias poses. Cuál os gusta más? A mai naptól hivatalosan spanyol állampolgár is lettem! Elmentem anyuval a követségre, ahol regisztráltak...mennyi mindent kell itt csinálnom kint!...amíg pocaklakó voltam minden sokkal egyszerűbb volt!... most például az útlevelemre várok. Ehhez apunak egy fényképet kellett csinálnia rólam, ami egyáltalán nem volt olyan egyszerű: se nem mosolyoghattam, se nem dughattam ki a nyelvemet, nem csukhattam be a szememet és nem mozgathattam a karjaimat! Itt különböző pózokat próbálgatok. Melyik tetszik nektek a legjobban?