sábado, 28 de marzo de 2009
Visita de los titos de Madrid - A madridi nagynéniék látogatása
Han venido los titos Ana y Jesús desde Madrid a visitarme! La verdad es que han venido tres porque el primito Jesús está dentro de la tita. Dicen que cuando vaya a España ya habrá nacido. Me han traido muchos regalos de parte de amigos también, así que muchísimas gracias a todos! Eljöttek Madridból meglátogatni Ana és Jesús . Az az igazság, hogy valójában hárman jöttek, mert az Ana hasában ott van a Jesús unokaöcsi...azt mondják, hogy nyáron Spanyolországban már láthatom élőben is! Sok ajándékot hoztak! Mindenkinek köszönöm!
La tita me cogió mucho...se ve que ya se está preparando para ser madre ella también. Az Ana nagynéni sokat szeretgetet és felvett engem...látszik, hogy nemsokára ő is anya lesz.Día del Padre - apák napja
vaya festival lleva papi: primero su santo, después su cumple, y ahora DIA del PADRE!!! con la ayuda de mami le he dado una sorpresa: cuando me cambió me encontró así! ;))) micsoda ünnep sorozata van az apunak: először a névnapja, majd a szülinapja, 19-én pedig Apáknapja! Anyu segítségével egy meglepetést készítettünk: amikor kicserléte a pelusomat, így talált engem! ;)))