viernes, 17 de abril de 2009

Mis amigos: el Pato Matto, el Ratón Vacilón y el Elefante Dante. A barátaim...

El Picnic. A piknik

Picnic(zki) en la isla Margarita. Piknik a Margitszigeten!

El domingo de Pascua fuimos a la isla Margarita de picnic. Allí comieron los mayores lo típico de aquí en Semana Santa: jamón cocido, huevos, mayonesa con rábano y pimientos. A los titos les gustó mucho. (yo con mi biberón de siempre...qué injusto!)...lo pasamos fenomenal! Húsvét vasárnap a Margitszigeten voltunk piknikelni! A nagyok sonkát, főtt tojást ettek tormával ás paprikával...én meg a szokásos tejemet kaptam (milyen igazságtalan!) nagyon jól éreztük magunkat!

Hemos estado en Skanzen, un museo etnográfico con los titos...de ahí el vestido raro de antes. Voltunk a Skanzenben, innen az előző kép fura ruhái ;)