Mini Castellano Manchega por el mundo. Anyuval szerepeltünk a tévében: a "castellano manchegóiak a világban" című műsorban!!!

Mis amigos: el Pato Matto, el Ratón Vacilón y el Elefante Dante. A barátaim...

El Picnic. A piknik

Picnic(zki) en la isla Margarita. Piknik a Margitszigeten!

El domingo de Pascua fuimos a la isla Margarita de picnic. Allí comieron los mayores lo típico de aquí en Semana Santa: jamón cocido, huevos, mayonesa con rábano y pimientos. A los titos les gustó mucho. (yo con mi biberón de siempre...qué injusto!)...lo pasamos fenomenal! Húsvét vasárnap a Margitszigeten voltunk piknikelni! A nagyok sonkát, főtt tojást ettek tormával ás paprikával...én meg a szokásos tejemet kaptam (milyen igazságtalan!) nagyon jól éreztük magunkat!

Hemos estado en Skanzen, un museo etnográfico con los titos...de ahí el vestido raro de antes. Voltunk a Skanzenben, innen az előző kép fura ruhái ;)

Han llegado los titos de Ciudad Real...Meglátogattak a nagynéniék Spanyolországból!

La tita Mora y el tito Luis viven en España y han venido a visitarme. Para ser españoles parecen bastante hungarillos, no? ...yo no entiendo ya nada! A Mora nagynéni és a Luis nagybácsi Spanyolroszágban élnek és eljöttek meglátogatni engem. Ahhoz képest, hogy spanyolok, eléggé magyarosan öltözködnek, nem?..én már itt semmit sem értek...

El cumple de tita Hugi...Múlt hétvégén ünnepeltük a Hugi szülinapját..ugye milyen szépek vagyunk együtt?

Tengo cosquillitas...csiklandos vagyok!!!

I love you

Los sábados al sol! Végre itt a tavasz!! Relax en Millenáris

CUMPLEMES! ya tengo dos meses! KÉT HÓNAPOS VAGYOK!

Así paso mis días...így telnek napjaim

Recuerdos de mis primeros días. Emlékek az első napjaimról...

Para que veáis cuánto he crecido aquí pongo un video nunca visto de mis primeros días en el mundo! Hogy lássátok, mennyit nőttem, itt megnézhetitek ezt a videót az első napjaimból !

Felicidades tito Bio! Por tu cumple me he peinado para que no te rías de mi, y aquí tienes mi mejor sonrisa! A ver sí vienes a verme ya!

Mamá y papá dicen que parezco un angelito cuando duermo...Anyuék azt mondják, hogy olyan vagyok, mint egy angyalka, amikor alszom

La verdad es que me gusta dormir en todas partes...especialmente en mi nueva sillita tumbona donde puedo pasar el día cerca de mamá y papá...Az igazság az, hogy mindenhol szeretek aludni...különösképpen az új pihenőszékemben, amiben mindig ott lehetek anyuék közelében napközben!

Quiero bañarme, dejadme salir! Fürödni akarok, hagyjatok!

Tengo mis documentos españoles! Itt vannak a spanyol papríjaim!

Hola, Buenos días! Aquí tenéis mi pasaporte. Pasa algo? Sí, soy la sobrina de tito Luís, pero me vas a dejar embarcar, no? Es válido hasta 2011!

Me sigue gustando mucho bañarme! Még mindig nagyon szeretek fürödni!

Visita de amigos de papá. Meglátogattak apu barátai

He conocido a Rozi, que va a tener una hermanita dentro de poco. Aquí está practicando conmigo;))) Megismertem Rozit, akinek nem sokára kis testvére fog születni...a képeken láthatjátok, ahogy velem gyakorol.