Todavía el huevo...még mindig ez a tojás dolog...

qué fue antes entonces?...el huevo o la gallina? si yo soy un huevo qué hace aquí una gallina?...akkor mi volt előbb a tyúk vagy a tojás??? ha én vagyok a tojás, akkor mit csinál itt ez a tyúk?

Con tanta visita me quedé frita, todavía con la ropa nueva - latógatók ide, vagy oda, én bevágtam a szunyát!

Preparándonos para visitas - készülődés a latógatók fogadására

Este finde han venido a conocerme mis bisabuelos y mi tia abuela! ...por eso me he puesto guapilla, a que sí? ezen a hétvégén meglátogattak a dédiék és a nagyi testvére! ezért csíptem ki magam!

Mis momentos favoritos son en la cama con mamá y papá - kedvenc pillanataim...

Un poco de relax nunca viene mal - egy kis pihi mindig jól jön!

Primer paseito en el barrio.Első séta az utcában

jo, yo no sabía que tengo también un coche! qué guay! bueno, yo no me enteré mucho...al salir del ascensor ya dormía como un tronco.. fu! nem is tudtam, hogy van egy kis kocsim is! tök jó! nem mintha sokat észleltem volna az utazásból, mert a liftben lefelé már elszundikáltam...