A dormir!...és alvás megint!

Caras tontas! hogy néznek engem!

A que sí! algo me dice que el abuelo no será muy severo conmigo ;))) Ugye megmondtam! valami azt súgja, hogy a nagypapa nem lesz nagyon szigorú velem ;)))

....y yo creo que a Hugi también le caigo muy bien!...és azt hiszem, a Hugi is nagyon szeret ;)))

Hoy VISITAS!!! de nuevo látogatók megint ;)))

Hoy me han visitado los abuelos y Hugi! Hoy he visto la abuela húngara por la primera vez. Es muy maja! me han regalado también unos patucos y un gorrito....y el abuelo está loco por mí ..pero no se lo digáis a nadie! Ma meglátogattak a nagyiék és Hugi! A Nagyi most látott először! nagyon aranyos...kaptam ajándékot is! a Nagypapa pedig teljesen oda van értem, de ne mondjátok meg senkinek ;)

Con mamá y con papá - anyuval és apuval

Momentos con papá...cuando hay que eructar- Apuval..böfizés

Un poquito de matematicas...egy kis matek.

pues vale, me gusta comer, pero cuanto tiempo me queda todavía? estoy aqui en la segunda teta desde las 12.36...me quedan todavia 4 minutos para comer...ok, szóval szeretek enni...de mennyi időm is van még itt a második cicin? 12.36 óta szopok, szóval van még 4 percem!

Mejor comer que dormir...Jobb enni, mint aludni!

Qué dije ayer? Mejor dormir que comer?? vaya...hoy lo veo mucho más claro. Comer es decididamente mejor que dormir! Mit is mondtam tegnap? ..hogy jobb aludni, mint enni?? á dehogy, ma sokkal tisztábban látok: enni határozottan jobb, mint aludni!

Qué tal la comida en hospital? Milyen a kaja a kórházban?

todo el mundo siempre pregunta qué tal la comida de mamá y papá...pues yo creo que les gusta...por lo menos eso me parece por la cara de mamá! mindenki állandóan azt kérdezi, hogy milyen az anyuék kajája itt a kórházban...nos, én azt hiszem ízlik nekik...legalábbis nekem úgy tűnik anyu tekintetéből...