martes, 14 de julio de 2009

Tengo pendientes! Van fülbevalóm!

Yuhuuu! tengo pendientes! me quedan fenomenal, no? Na, hogy áll az új fülbevalóm?

Estoy creciendo! Egyre nagyobb vagyok!

Me estoy poniendo hermosota, como podéis ver en esta foto con el conjunto playero que me regaló el tito Bio..Egyre nagyobb (és szebb) vagyok...amint láthatjátok a fotón a Bió bácsitól kapott új ruhámban

Caritas monas...cukipofák






Así de mona y de dulce soy con mamá y papá! Ilyen aranyos és édes vagyok Anyuval és Apuval minden nap!

Mi encuentro con la manzana... Én és az almapüré

Mamá y papá se han puesto pesados con que coma algo pastoso y dulzón de color dudoso que me meten en la boca con una cuchara...dicen que eso es "comer manzana". Mi primera vez no fue muy afortunada, pero voy mejorando... Anyu és Apu fejükbe vették, hogy valami pürés édesség félét egyek, amit kanállal a számba tuszkodnak...azt mondják ez az "almaevés". Az első találkozóm ezzel a valamivel nem volt valami nagyon szerencsés, de már az elmúlt napokban jobban ment...

Me doy la vuelta estando boca arribaaaa! Már a hasamra is tudok fordulni!

Ya puedo darme la vuelta de boca arriba a boca abajo! me pesa un poco el culillo, por eso lo hago mejor con poca ropilla... Már hasra tudok fordulni! egy kicsit ugyan még hátrahúz a popsim...egyébként éppen ezért ruha nélkül sokkal jobban csinálom ;)